+- Forums (https://www.jrrvf.com/mybb)
+-- Forum: L'Œuvre - Etudes & réflexions (https://www.jrrvf.com/mybb/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Forum: Les Langues Inventées (https://www.jrrvf.com/mybb/forumdisplay.php?fid=13)
+--- Thread: Traduction ecrite (/showthread.php?tid=1238)
Traduction ecrite - gilgalad - 17-05-2005
Bonjour a tous,<br>Depuis pas mal de temps deja je suis a la recherche d'un site ou quelqu'un me precisera enfin comment je peux traduire quelques mots de mon choix en ecriture elfique ecrite.<br>En effet j'aimerais un dessin de l'anneau compose d'ecritures elfiques traduisant reelement quelques mots de mon choix, non pas en ecriture lisible, mais, comme sur l'anneau, en runes elfiques.<br>La traduction du poeme par Ben en Namarie m'a laisse pense que j'avais enfin trouve quelqu'un capable de m'aider.<br>Ai-je raison?<br>Merci d'avance<br>Nico
Traduction ecrite - Yyr - 17-05-2005
<br>Bonjour à toi :)<br>Ce que tu appelles "traduction écrite" est plutôt une "transcription" ou encore, plus précisément, une "translitération".<br>Si tu jettes un &oeilg; à la <a href=http://www.jrrvf.com/langues/faq_langues.html target=blank>FAQ</a> tu trouveras des informations, des explications, et des liens utiles (sans doute <a href=http://www.jrrvf.com/langues/faq_langues.html#Q06 target=blank>en ce point</a>) :)<p>Jérôme<br><br>
Traduction ecrite - ISENGAR - 17-05-2005
<small>Cher Yyr, puisque nous parlons de translitération, pourrais-tu nous translitérer le terme "&oeilg" qui n'est pas très familier à la majorité d'entre nous... :D<p>Ok... je sors...<p>I. ;o)</small>
Traduction ecrite - Yyr - 17-05-2005
<br><small>Hi ! Hi ! Hi ! :) :) :)</small><br><br>