"Dans un domaine aussi touffu et -malheureusement- mal connu que la littérature de langue germanique, le grand écrivain Jorge Luis Borges fait preuve à la fois de son érudition sans bornes, mais également d'un sens de la synthèse tout à fait pertinent.
Rarement un tel sujet aura été traité de manière si concise et si précise.

Borges (et son co-auteur Vasquez) présente successivement la littérature anglo-saxonne (de Caedmon à Lawamon, en passant par Beowulf), puis allemande, au sens large (avec l'inévitable Nibelungenlied), et enfin le monument quasi-inépuisable de la littérature scandinave médiévale (des Eddas aux sagas), avec une conscience aiguë de leurs ressemblances et différences, du fonds commun germanique et des apports originaux de chaque culture.
Le tout agrémenté d'analyses et commentaires où l'auteur fait preuve de son érudition encyclopédique.

Un ouvrage excellent (malheureusement trop court) pour aborder un sujet passionnant!
Mathieu Combaz "