![]() |
|
Oeil gauche ? - Printable Version +- Forums (https://www.jrrvf.com/mybb) +-- Forum: L'Œuvre - Etudes & réflexions (https://www.jrrvf.com/mybb/forumdisplay.php?fid=3) +--- Forum: Le Légendaire (https://www.jrrvf.com/mybb/forumdisplay.php?fid=9) +--- Thread: Oeil gauche ? (/showthread.php?tid=4012) |
Oeil gauche ? - Le_Nazgul - 18-06-2002 lu all Je ne poste pas beaucoup de message, mais je vous lis souvent. Hier j'ai commencé à relire le seigneur des anneaux, et ya une phrase que je ne comprend pas. Peut etre allez vous m'eclairer. Au debut du chapitre 8, brouillard sur les hauts des galgals, quand les hobbits disent leurs adieu à baie d'or, celle ci leur dit une phrase: "Hatez vous maintenant, bon hotes! dit elle. Et tenez vous en fermement à votre dessein! Le nord avec le vent dans l'oeil gauche et une benediction sur vos pas! Hatez vous, tant que le soleil brille!" Alors moi je me demandai pourquoi le vent dans l'oeil gauche? Et aussi, mais la c'est surement une faute de traduction, baie d'or emploi le masculin pour le soleil, alors qu'il me semblait qu'en elfique, la soleil était feminin? Voila, merci d'avance. Oeil gauche ? - Cédric - 18-06-2002 Les Elfes emploient il est vrai le féminun pour parler du Soleil mais Baie d'Or n'en est pas une (Elfe). Il me semble donc tout à fait normal qu'elle n'utilise pas cette forme féminine. Quant au vent de l'oeil gauche, c'est tout simplement je crois un des moyens possibles pour ne pas se perdre. De la même manière que l'on peut dire "Marchez et gardez cette étoile à votre gauche", Baie d'Or conseille aux hobbits de se baser sur le vent pour conserver le bon chemin.
Oeil gauche ? - Le_Nazgul - 18-06-2002 Merci de ta reponse cedric. Ca surement deja été dit, mais si baie d'or n'est pas une elfe, qu'est elle? Oeil gauche ? - Isildur - 18-06-2002 Dans The adventures of Tom Bombadil, Baie d'or est présentée comme The River-woman's daugther. Voir les thread sur Tom Bombadil dans le légendaire. Qu'en est il des vents dans les Terres du Milieu ?? Une étude météorologique en a t elle été faite ?? Style: pourquoi les bateaux elfiques peuvent partir n'importe quand alors que les alizés du IVème âge bien avancé ne souffle qu'à une certaine période de l'année ?? Isil Oeil gauche ? - Le_Nazgul - 19-06-2002 The River-woman's daugther?? Oui, mais qu'est elle comme race, si elle n'est pas elfe...Maiar, ainur? Oeil gauche ? - ISENGAR - 19-06-2002 Maïar. Probablement. (ceci était la réponse la plus courte de l'histoire de ce forum !) I.
Oeil gauche ? - Semprini - 19-06-2002 Ni maïa, ni vala, d'un point de vue externiste. Tolkien a indiqué dans une lettre que Tom (et partant Baie d'or) était l'esprit de la nature d'Oxford et qu'il ne s'insérait pas dans sa mythologie; il y tient le rôle du "mystère" que toute mythologie se doit d'avoir. Oeil gauche ? - Sirrus le Sage - 19-06-2002 Je me rappelle avoir lu quelque part que Tom avait de nombreux points caummuns avec Aulë voire on peut même penser que c'est Aulë en personne qui s'est réincarné sur les TDM. Oui, je sens que l'on va me crier dessus aïe aïe aïe mais laissez moi d'abord exposer des arguments. Je rappelle que je ne fais ici que des suppositions. Nous allons passer d'abord par Baie d'Or pour enfin en arriver à Tom. Celle-ci a de nombreux points caumuns avec la Valar Yvanna. D'abord parce qu'elles sont habillées toutes les deux de la même façon: dans le Silmarillon, Yvanna est grande et habillée de vert lorsqu'elle vient sur les TDM sous forme humaine et, Baie d'Or dans le SdA est décrite par Tom comme "très belle dame, vêtue de vert". Maintenant Tom, Aulë est l'époux d'Yvanna, si Baie d'Or est Yvanna, alors Tom est... Aulë. Pas si idiot vous allez voir... D'abord, il existe le même intérêt pour la nature chez les deux personnages. Leurs pouvoirs de création et de diriger la nature est caumun. Oeil gauche ? - Cédric - 19-06-2002 Vite fait Sirrus pour te dire que l'assimilation (tout au moins sa tentative) Aulë-Tom vient peut-être de cette lecture : Qui est Tom Bombadil où tu trouveras l'essai de Gene Hargrove où ce dernier émet cette hypothèse.
Oeil gauche ? - Sirrus le Sage - 19-06-2002 Merci Cédric, je me rappelais plus du site où je l'avais vu ,il est pourtant dans mes favoris, cela doit être la chaleur... |