+- Forums (https://www.jrrvf.com/mybb)
+-- Forum: Divers (https://www.jrrvf.com/mybb/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Forum: Espace libre (https://www.jrrvf.com/mybb/forumdisplay.php?fid=18)
+--- Thread: traduction des nom (/showthread.php?tid=627)
traduction des nom - sunny - 19-11-2006
bonjours a tousse, j ai besoin de votre aide.<br>pouvez vous me donner l adresse email d un specialiste de l eciture elfique (comme il y a sur l anneaux de pouvoire) qui pourais traduire mon nom.<br>j aimerais me le faire tatouer,faut que je soir sur de la taduction.<br>merci<br>mon nom est GREGORY<br>
traduction des nom - ISENGAR - 20-11-2006
<i>bonjours a <b>tousse</b>, j ai besoin de votre aide.</i><br>Eh bien, dans l'immédiat, nous pouvons te proposer du sirop...<p>Sinon, ton prénom Gregory vient du grec <i>Gregorius </i>(vigilant, qui veille).<br>De mémoire, je ne vois qu'un mot sindarin qui pourrait être équivalent : <i><b>Tirn </b></i>(le veilleur)<br>Un de nos éminents co-phorumistes a déjà opté pour le pseudonyme <i>Tirno</i>, et sans doute pour les mêmes raisons étymologiques évoquées ci-dessus ;o)<br>Je ne suis pas certain qu'il aimerait se savoir tatoué sur ton épaule (ou ailleurs).<p>I.<br>
traduction des nom - Gawain - 20-11-2006
<SMALL>Tiens, ils postent sur l'espace libre, maintenant. Ca doit être parce que ça leur évite d'ignorer la faq...</SMALL>