+- Forums (https://www.jrrvf.com/mybb)
+-- Forum: L'Œuvre - Etudes & réflexions (https://www.jrrvf.com/mybb/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Forum: Les Langues Inventées (https://www.jrrvf.com/mybb/forumdisplay.php?fid=13)
+--- Thread: Noir parler, obscure prononciation. (/showthread.php?tid=879)
Noir parler, obscure prononciation. - Vanyaron - 28-11-2002
<br>Elen sila lùmenni omentielvo.<p>J'espère que ce que je vais demandé n'a pas déjà été posé. <p>Dans la phrase Ash nazg durbatulûk, ash nasz gimbatul, ash nazg thrakatulûk, agh bruzum-ishi krimpatul, Tolkien a-t-il laissé des indices sur la prononciation ?<p>Le th est il le th anglais ou un T aspiré ?<br>Gh représente-il un g aspiré ou un r grasseyé (comme dans la transcription arabe). <br>R représente un son grasseyé (celui que les elfes, donc Tolkien, n'aimaient pas) ou un r roulé ?<br>Comment se prononcent les voyelles ?<br>...<br>Quelqu'un est-il en mesure d'apporter réponse à ces questions.<br>Merci.<p>Namàrië
Noir parler, obscure prononciation. - Hisweloke - 29-11-2002
Je suggère <I>Encyclopédie de la Terre du Milieu, volume 4,</I> dictionnaire des langues des hobbits, des orques et autres bestioles,(etc.), d'E. Kloczko, éditions Arda.<p>Didier :P
Noir parler, obscure prononciation. - Vanyaron - 29-11-2002
Merci. Je m'en vais de ce pas l'acheter.