Posts: 14
Threads: 4
Joined: Mar 2002
Reputation:
0
Suilad,<p>désolé de vous importuner mais j'aimerais vérifier la prononciation du "r" et du Ch en début de mot<p>1) Doit-on toujours rouler les "r" en Sindarin et en Quenya?<p>2) Lorsqu'un mot commence par "ch" en Sindarin ou en Quenya doit-on également le prononcer de manière guturale comme la jota en espagnol?<br>(parce que le son n'est pas très joli!) surtout dans: <br>"[...]Na-chaered palan-diriel..." où la quasi-juxtaposition du "ch" gutural et du "r" roulé est plutôt à mon goût bizzare à prononcer. <br>(mon goût n'appartient qu'à moi et tous ne sreont pas d'accord, j'en vois déja venir de loin! :-) ) <p>Merci par avance!<p>Namàrië, Lenndolas
Posts: 1,116
Threads: 21
Joined: May 2000
Reputation:
0
> 1) Doit-on toujours rouler les "r" en Sindarin et en Quenya?<p>Oui.<p>> 2) Lorsqu'un mot commence par "ch" en Sindarin ou en Quenya doit-on également le prononcer de manière guturale comme la jota en espagnol?<p>Oui, le 'ch' sindarin se prononce comme la jota espagnole. Il n'y a pas de mots commençant par 'ch' en quenya, même si ce son existe, dans le cas d'un 'a' ou d'un 'e' avant un 'h', comme dans <b>ohta</b> ou <b>mahtalë</b>. Mais les autres voyelles avant 'h' sont prononcées comme le <i>ich laut</i> allemand.<p>> (parce que le son n'est pas très joli!) surtout dans: <br>"[...]Na-chaered palan-diriel..." où la quasi-juxtaposition du "ch" gutural et du "r" roulé est plutôt à mon goût bizzare à prononcer. <br>(mon goût n'appartient qu'à moi et tous ne sreont pas d'accord, j'en vois déja venir de loin! :-) ) <p>En effet, les goûts et les couleurs... ;-)<p>Namárië !<p>Toko
Posts: 1,116
Threads: 21
Joined: May 2000
Reputation:
0
Au lieu de « dans le cas d'un 'a' ou d'un 'e' avant un 'h' », lire « dans le cas d'un 'a' ou d'un '<u>o</u>' avant un 'h' », comme l'indique l'exemple cité après...<p>Toko
Posts: 14
Threads: 4
Joined: Mar 2002
Reputation:
0
Suilad,<p>Merci Toko d'avoir répondu à mes petites interrogations,cependant une autre me viens à l'instant:<br>dans le cas où deux "r" se succèdent, doit-on prolonger le roulement de ces consonnes géminées tout comme en espagnol ou prononcer normalement et simplement cette double lettre? (remarque peut-être que ce cas de consonnes géminées n'existe ni en Sindarin ni en Quenya? je n'ai pas trouvé d'exemple mais que faire dans ce cas de figure?)<p>Namàrië, Lenndolas
