Le film...

[Kampilosse]

Pourrait-on me dire où trouver les phrases elfiques (quenya ey et sindarin confondus, j'imagine que ce doit être bien confondu) du ... film pour les pauvres malheureux exilés ? (et en débattre ici)<p>Kampilossë.

[Hisweloke]

Aiya Kampilossë,<p>Regarde déjà <A HREF="http://www.elvish.org/gwaith/movie_official.htm">là</A> pour quelques phrases officielles.<p>Pour ce que ça vaut...<p>J'ai bien aimé le film, dans l'ensemble. Maintenant, sur les langues, c'est dommage que très peu de phrases de Tolkien aient été retenues, au profit de phrases fabriquées.<p>Didier.

[Kampilosse]

Aiya !<p>> Pour ce que ça vaut...<p>Ouais.<p>Mais merci tout de même !

[vincent]

bonsoir<p>c'est plutôt dans la section "langues" que je préfère poser une question relative aux "langues dans le film" : j'ai suivi un peu les discussions, à l'époque, sur l'invention de certaines phrases pour le film, aux dépens de phrases réellement écrites par Tolkien ; et les discussion sur la pertinence et la légitimité de telles inventions...<br>mais je n'ai pas noté les url des pages où j'ai lu de telles discussions ; est-ce que quelqu'un a gardé trace de ces discussions ? suite à une demande, j'aurais besoin de me rafraîchir la mémoire :-)<p>merci d'avance<p>Vincent

[vincent]

je précise qu'en lisant les fuseaux concernés, j'ai retrouvé cette adresse :<p>http://www.elvish.org/gwaith/movie_elvish.htm#presta<p>V

[Toko]

Je n'ai pas plus d'infos que ça au sujet des fuseaux où a été discuté la question des reconstruction de David Salo et je peux seulement te conseiller d'utiliser le moteur de recherche (en cherchant "David Salo" par exemple).<p>Par contre, en ce qui concerne le site de Gwaith-i-Phethdain, l'adresse suivante concerne l'ensemble des informations sur les reconstructions des langues de Tolkien utilisée dans les films (dialogues, inscriptions, musique, etc.) : <a href="http://www.elvish.org/gwaith/movie_news.htm">http://www.elvish.org/gwaith/movie_news.htm</a>.<p>Sébastien

[vincent]

merci : je suis passé sur cette page également. mais l'idée du moteur de recherche est bonne :-)<br>je pense que tout cela suffira !<p>Vincent