|
'ë', ça se prononce comment ?
|
24-04-2002, 18:21
Salut tout le monde !!!!<br>Qui saurait comment se prononce "ë" ? Parce que ça pose un problème, avec tous les noms elfiques contenant cette lettre. Je ne sais pas si ça se prononce "i" ou "é"... Aidez-moi !!!!<br>Namàrië<br>Elenwen
24-04-2002, 21:13
Le "e", quelle que soit sa position dans le mot (et faisant fi de probables allophones, pour les puristes:) se prononce toujours à peu prêt comme notre "è". Donc jamais "i", et plus ouvert que notre "é".<p>Le fait de mettre un tréma ("ë") à la fin des mots est juste une convention pour bien indiquer qu'il n'est jamais muet. Ainsi le quenya <I>árë</I> ("jour") se prononce comme "arrêt" et non comme "arrhes".<p>Didier<br>
25-04-2002, 09:58
<br>Même si ce n'est pas l'essentiel du sujet, j'aurais plutôt dit <i>árë <- ázë</i> la lumière (solaire) ou <i>aurë</i> pour la journée, où ai-je manqué quelque chose dans mes lectures ? :)<p>Sinon, comme le dit Didier, tous les /e/ se prononcent ([ε]) comme dans "arrêt", "laie", etc... Cf. <i>tindómë</i> (crépuscule du matin) ; j'en profite pour ajouter que les /é/ longs se prononcent ([e:]) un peu comme dans "blé". Cf. <i>yéni</i> (années).<p>Jérôme<br><br><p>
25-04-2002, 15:04
> Même si ce n'est pas l'essentiel du sujet, j'aurais plutôt dit <i>árë</i> <- <i>ázë</i> la lumière (solaire) ou <i>aurë</i> pour la journée, où ai-je manqué quelque chose dans mes lectures ? :)<p>Y'a du chipotage dans l'air ! Dans ce cas, tu aurais pu ajouter <i>árë</i> : lettre <i>ss</i> ! ;-)<p>Namárië !<p>Toko
25-04-2002, 16:29
<br>oups ... sincèrement désolé si j'ai paru chipoter, et mille pardons !<p>Jérôme<br><br>
|
|
« Next Oldest | Next Newest »
|
