Jean :
A la fin de sa lettre il va même plus loin en doutant que Melkor ait réellement pu fabriquer du neuf "the shadow that bred them can only mock[.]it only ruined them and twisted them".Pourtant dans le Silmarillon, il y a une nette distinction entre le pouvoir de perversion de Melkor et son pouvoir de création :
Mais Melkor a jeté là aussi son ombre, pour confondre la mort avec les ténèbres. Du bien il a fait naitre le mal, de l'espoir la peur.
(QUENTA SILMARILLION - Chapitre I - 49, §5)
Au nord, Melkor développait sa puissance, et sans jamais dormir, il observait et travaillait. Les êtres malfaisants qu'il avait pervertis parcouraient le monde, les forêts obscures et silencieuses étaient traversées de monstres et d'apparitions épouvantables. II avait rassemblé ses démons à Utumno, ceux qui l'avaient suivi au temps de sa splendeur et s'étaient corrompus comme lui. Ils brûlaient comme des flammes enveloppées de ténèbres et, munis de fouets ardents, ils semaient la terreur devant eux. Plus tard, sur les Terres du Milieu, on les appela Balrogs. A cette époque, le sinistre Melkor créa aussi des monstres innombrables, de toutes formes et de toutes espèces, qui agitèrent longtemps le monde tandis que son royaume s'étendait (...).
(QUENTA SILMARILLION - Chapitre III - p 56, §5)
(...) c'est ainsi que Melkor créa la race hideuse des Orcs, dans sa haine jalouse des Elfes, dont ils furent ensuite les ennemis les plus féroces. Les Orcs étaient vraiment vivants et se multipliaient comme les Enfants d'Ilúvatar, alors que Melkor, depuis sa rébellion d'avant le Commencement du Monde, pendant Ainulindalë, ne pouvait plus rien créer qui ait une vie propre ni même une apparence de vie ; voilà ce que disent les sages.
(QUENTA SILMARILLION - Chapitre III - Page 61, §1)
Melkor dans l'impossibilité de fabriquer du neuf ? Pourtant ici il est bien noté que il créa des créatures mais aussi que ce pouvoir lui fut par la suite retiré...
Amicalement
Arwen
