21-04-2003, 00:38
J'avais écrit ça à propos de Legolas pour les Elfes et je retrouve quelque chose de similaire à propos des Nains dans le fuseau consacré à Gimli, et comme il n'y a pas eu d'écho dans le flot animé des discussions passionnées et passionnantes sus-citées, je me permets de le relancer dans un fuseau à part en espérant avoir des avis sur cette question.<p> Sous l'influence du jeu de rôle et surtout du plus joué d'entre eux: D&D, il y a confusion entre les Elfes de Tolkien et ceux de ce jeu. Or, ils sont très différents. Mais il y a eu réappropriation des Elfes par le JdR au détriment de Tolkien, et l'Elfe modèle JdR est devenu LA référence. Le même phénomène s'est produit pour les Nains, et certainement d'autres créatures (dont les Trolls, ce qui me désoblige le plus personnellement ;-) ).<br> Le film de Jackson n'a fait que confirmer cette confusion, puisque l'image de Legolas et Gimli qui y sont présentées sont clairement plus inspirées des JdR que de l'uvre de Tolkien (peut-être que cela répondait aussi à une demande d'un certain public).<br> Ce qui me gêne un peu dans tout ça, c'est la simplification qui en découle. Les personnages souvent complexes de Tolkien s'en retrouvent réduits à leur plus simple stéréotype.<br> Pour éviter tout malentendu, je préciserai que je ne critique absolument pas le JdR (que j'ai d'ailleurs pratiqué), mon propos est tout simplement de souligner l'importance de son influence sur les contes et uvres dont il s'est inspiré, celle de Tolkien n'étant pas la moindre.