Priscilla... Folle du désert

[eowyn]

Hum hum… C’est que je suis très très loin d’être bilingue et j’avoue que même une mauvaise traduction me convient mieux que pas de traduction du tout ! <br><i>...Cf le débat autour de la traduction du SDA par F. Le Doux dans un autre fuseau…</i> Comme beaucoup, de lecteurs de Tolkien, je n’aurais pas pu apprécier l’œuvre de JRRT sans une traduction (aussi minable soit-elle) ! Néanmoins, maintenant que je sais qu’on peut avoir mieux, j’attends les nouvelles traductions avec impatience !<br>Pour en revenir à Priscilla, le film était diffusé en VF… J’ai donc certainement beaucoup perdu… Tout ça, cC’est la faute de Arte et de mes prof d'anglais !!!<br>