13-02-2014, 15:19
Whââ, super Hyarion. Merci ! :)
- Pour le mot manquant dans « an [...] effort » je dirais « heroic ».
- « that does not mather now » → « that does not matter now ».
- Pour « Sincerely [?] » je dirais plutôt « Yours ever ».
- Pour « But among the so-called intelligents in [...] add [...] most who [?] bother to [?] [...] none literary [...] scientists » je propose davantage : « But among the so-called intelligentsia [...] add [ou odd?] [...] most who bother to write are never literary [...] scientists »
- « Please thanks our father » → « Please thank your father ».
- Pour « for so kind [...] sending » je dirais « for so kindly sending ».
C'est rigolo ce jeu ... :)
- Pour le mot manquant dans « an [...] effort » je dirais « heroic ».
- « that does not mather now » → « that does not matter now ».
- Pour « Sincerely [?] » je dirais plutôt « Yours ever ».
- Pour « But among the so-called intelligents in [...] add [...] most who [?] bother to [?] [...] none literary [...] scientists » je propose davantage : « But among the so-called intelligentsia [...] add [ou odd?] [...] most who bother to write are never literary [...] scientists »
- « Please thanks our father » → « Please thank your father ».
- Pour « for so kind [...] sending » je dirais « for so kindly sending ».
C'est rigolo ce jeu ... :)