26-01-2014, 18:13
Frodo Bingo, les amis ! 
C'est bien en effet Alexandre Pouchkine qui est l'auteur de ce Rouslan et Ludmila, poème narratif inspiré (entre autres) du folklore russe et qui valu à l'auteur la notoriété, notamment à cause de la polémique qu'il déclencha dans les milieux littéraires vu les libertés qu'il prenait avec la langue russe. Comme l'a dit Hyarion, Pouchkine ne pourra écrire lui-même le livret de l'opéra qu'il a inspiré, deux coups de pistolet tirés le 27 janvier 1837 par son beau-frère, officier français, mettant fin prématurément à une carrière prometteuse.
L'auteur des illustrations est un artiste russe du nom de Nikolai Kochergine (Moscou 1897 - Leningrad 1974), un contemporain de Tolkien (notez la proximité des dates) qui traversa sans encombre apparent la répression tsariste, la révolution bolchevique, la guerre civile, les purges staliniennes et 2 guerres mondiales. Si durant la seconde il contribua à l'effort de guerre de son pays en réalisant des affiches de propagande, c'est surtout dans l'illustration enfantine qu'il se fit un nom...
<img src="https://lh4.googleusercontent.com/-NobnSxH3ouo/UuVEZkhgbKI/AAAAAAAAAXE/lPWAn5FWFJs/s382/tchernomor.jpg" />
Tchernomor est le nom du méchant sorcier kidnappeur de princesse !
En 1967, Kochergine au sommet de son art illustra aussi le Kalevala, dont il est inutile ici de rappeler l'influence sur Tolkien.
C'est plutôt bien inspiré et très impressionnant techniquement, jugez plutôt :
<img src="https://lh6.googleusercontent.com/-XWW86aMHmZM/UuU4B6VxjRI/AAAAAAAAAW0/otXuUJVGLkk/s500/nicolai%2520kochergin_kalevala_04_vainamoinen%2520seeks%2520the%2520beauty%2520of%2520pohjola_02_med.jpg" />
<img src="https://lh3.googleusercontent.com/-H7AKgVB4vVc/UuU4BgpragI/AAAAAAAAAWw/HblXDH-3I7g/s500/nicolai%2520kochergin_kalevala_18_the%2520heroes%2520of%2520kalevala%2520take%2520the%2520wonderful%2520mill%2520sampo%2520from%2520pohjola_01_med.jpg" />
<A HREF="http://www.dana-mad.ru/gal/gallery.php?pID=23&sID=162" target="_blank">Les autres images de son Kaevala sont ici </A>et <A HREF="http://www.dana-mad.ru/gal/gallery.php?pID=23&sID=136" target="_blank">encore d'autres contes illustrés là-bas</A>.
Bonne fin de week-end à tous,
P.
C'est bien en effet Alexandre Pouchkine qui est l'auteur de ce Rouslan et Ludmila, poème narratif inspiré (entre autres) du folklore russe et qui valu à l'auteur la notoriété, notamment à cause de la polémique qu'il déclencha dans les milieux littéraires vu les libertés qu'il prenait avec la langue russe. Comme l'a dit Hyarion, Pouchkine ne pourra écrire lui-même le livret de l'opéra qu'il a inspiré, deux coups de pistolet tirés le 27 janvier 1837 par son beau-frère, officier français, mettant fin prématurément à une carrière prometteuse.L'auteur des illustrations est un artiste russe du nom de Nikolai Kochergine (Moscou 1897 - Leningrad 1974), un contemporain de Tolkien (notez la proximité des dates) qui traversa sans encombre apparent la répression tsariste, la révolution bolchevique, la guerre civile, les purges staliniennes et 2 guerres mondiales. Si durant la seconde il contribua à l'effort de guerre de son pays en réalisant des affiches de propagande, c'est surtout dans l'illustration enfantine qu'il se fit un nom...
<img src="https://lh4.googleusercontent.com/-NobnSxH3ouo/UuVEZkhgbKI/AAAAAAAAAXE/lPWAn5FWFJs/s382/tchernomor.jpg" />
Tchernomor est le nom du méchant sorcier kidnappeur de princesse !
En 1967, Kochergine au sommet de son art illustra aussi le Kalevala, dont il est inutile ici de rappeler l'influence sur Tolkien.
C'est plutôt bien inspiré et très impressionnant techniquement, jugez plutôt :
<img src="https://lh6.googleusercontent.com/-XWW86aMHmZM/UuU4B6VxjRI/AAAAAAAAAW0/otXuUJVGLkk/s500/nicolai%2520kochergin_kalevala_04_vainamoinen%2520seeks%2520the%2520beauty%2520of%2520pohjola_02_med.jpg" />
<img src="https://lh3.googleusercontent.com/-H7AKgVB4vVc/UuU4BgpragI/AAAAAAAAAWw/HblXDH-3I7g/s500/nicolai%2520kochergin_kalevala_18_the%2520heroes%2520of%2520kalevala%2520take%2520the%2520wonderful%2520mill%2520sampo%2520from%2520pohjola_01_med.jpg" />
<A HREF="http://www.dana-mad.ru/gal/gallery.php?pID=23&sID=162" target="_blank">Les autres images de son Kaevala sont ici </A>et <A HREF="http://www.dana-mad.ru/gal/gallery.php?pID=23&sID=136" target="_blank">encore d'autres contes illustrés là-bas</A>.
Bonne fin de week-end à tous,
P.