12-10-2005, 22:45
<font size=1><i>> Moraldandil, tu m'étonneras toujours !! Tu en sait plus que moi sur le parler de ma propre région.</i><p>Hmm, ce que je sais surtout de l'occitan c'est des morceaux de sa phonétique historique, que j'ai glanés en m'intéressant à celle du français - pour laquelle un brin d'occitan permet des comparaisons éclairantes (et c'est bien dommage que certains manuels d'ancien français aient tendance à l'oublier). Et puis, je m'intéresse aussi à l'onomastique française, et pour cela il est utile d'avoir quelques notions de base sur toutes les langues de France et leur histoire... car avec juste du français moderne (et standardisé) on ne va pas loin ! Mais sinon, je n'en sais guère sur la langue telle qu'elle vit.</font>