26-11-2005, 19:22
Poursuite de la recherche, pour les citations exactes (en traduction trouvées sur le web):<p><a href="http://remacle.org/bloodwolf/erudits/aulugelle/livre9.htm">Aulu-Gelle</a>:<br>"Les terres situées à l'extrémité de l'Orient offrent encore d'autres merveilles : on y voit des hommes appelés Monocoles ; ils n'ont qu'une jambe dont ils se servent en sautant avec une très grande agilité."<p><a href="http://remacle.org/bloodwolf/erudits/plineancien/livre7.htm">Pline</a>:<br>"[Ctésias] parle aussi d'hommes appelés Monocoles [<i>monos</i>, unique, <i>kôlon</i>, jambe], qui n'ont qu'une jambe et qui sautent avec une agilité extrême ; il dit qu'on les nomme aussi Sciapodes, parce que dans les grandes chaleurs, couchés par terre sur le dos, ils se détendent du soleil par l'ombre de leur pied ; qu'ils ne sont pas loin des Troglodytes ; et que près d'eux, à l'occident, se trouvent d'autres hommes qui, privés de cou, ont les yeux dans les épaules."<p><small>Pour la petite histoire, dans le même livre un peu plus haut, Pline attribue encore à Ctésias ce qu'on "sait" des hommes à tête de chien. Marco Polo les mentionne aussi dans son <i>Devisement du monde</i> (chap. CLXVII, description de l'île d'Andaman). Mais je ne dis pas que ce soit sa seule source possible, la matière a été beaucoup reprise par d'autres auteurs latins ou grecs (e.g. les hommes à tête de chien apparaissent aussi dans le <i>Roman d'Alexandre</i> (ou <i>Hist. d'Alexandre</i>, (?) IIIe - Ier s. av. JC, attribué au Pseudo-Callisthène).</small><p>Didier.<br>