13-06-2007, 23:56
Bête question : pourquoi avoir posté ce sujet dans l'Espace Libre et pas dans le légendaire ?<p>(... accessoirement, qu'est-ce que la couleur des cheveux de quelqu'un a comme importance ?)<p>(... re- accessoirement, quand l'auteur précise "doré", pourquoi traduire ça par "brun" et pas par "blond", ce qui semble plus logique ? - ou pourquoi pas par "roux" d'ailleurs ? Thranduil roux ?)<p>... veuillez pardonner l'outrecuidance qui, parraît-il, me caractérise...