15-06-2007, 14:43
Pour répondre à ISENGAR, je reprends la citation qu'il a lui même donné du hobbit<p>"a woodland king with a crown of leaves upon his golden hair (...) The elvish folk were passing bowls from hand to hand and across the fires (...) Their gloaming hair was twined with flowers."<p>je la lis totalement différent de lui<p>Pour moi, on vois bien dans ce passage une opposition entre le roi (Thranduil) qui a des "golden hair" - donc dorés, blonds, et les autres elfes qui ont des "gloaming hair" (brillants, sans doute reflétant la lumière du feu)<p>Donc bien au contraire de son interprétation, les cheveux dorés de thanraduil n'apparaissent pas comme tel à cause du reflet du feu sur ses cheveux noirs, mais bien en contraste au cheveux noirs luisants des autres elfes<p>Keren, vengeur nain