09-08-2007, 23:49
Oui, c'est un modèle de conte que l'on retrouve souvent sous de très nombreuses variantes. La plus ancienne version écrite que l'on connait actuellement, c'est, comme l'a dit Rebeca, dans <i>L'Âne d'or</i>, d'Apulée, auteur latin du 2e siècle de notre ère, roman où il inclut le conte d'Eros et Psyche. On y retrouve les mêmes motifs : l'époux mystérieux, qu'elle ne voit jamais et qu'elle croit être un monstre. Les soeurs jalouses qui lui conseillent d'enfreindre l'interdit et d'allumer une lampe lorsqu'il vient la rejoindre. La disparition de l'époux (Eros himself). La longue quête de psyche qui part à sa recherche, en plusieurs étapes, etc. (la méchante sorcière, ici, c'est Vénus en personne, jalouse de la beauté de Psyche, et furieuse que son fils qu'elle avait chargé de la punir, en soit tombé amoureux). Si le conte a été mis par écrit au 2e siècle, c'est qu'il circulait déjà avant. Depuis quand? Impossible à dire. Où? Impossible aussi : Apulée à passé son enfance en Numidie, mais il a reçu une culture romaine. A-t-il rédigé le conte tel qu'il l'avait entendu, ou bien, dans un but littéraire, l'a-t-il arrangé pour plaire à son lectorat? Mystère ... mystère.<p>Le conte a survécu jusqu'à nos jours et s'est enrichi de variantes, de modifications, d'ajouts (ou de retraits) propres à chacune des cultures successives qui l'a adopté. Le fiancé-animal est souvent un ours, mais parfois aussi un serpent, un lion, un sanglier, un chien, un taureau, etc. parfois il n'est pas précisé, c'est juste "une bête", ou "un monstre". Parfois c'est un magicien ou un être surnaturel, souvent aussi c'est un prince victime d'une malédiction. Dans d'autres versions, il n'est pas monstrueux du tout, c'est simplement un homme qui impose un interdit à sa femme. Lorsqu'elle les enfreints, il s'en va, et elle part à sa recherche. Là on retrouve les trois étapes de la quêtes : trois personnes lui donnent trois objets magiques. Elle retrouve son époux fiancé à une méchante sorcière et elle doit utiliser les trois objets l'un après l'autre pour le racheter et lui faire retrouver la mémoire, etc.<p>Les variantes son très nombreuses, chaque pays, chaque culture, chaque famille même interprète adapte et raconte l'histoire à sa propre façon, y inclut des éléments venant d'autres contes, et supprime d'autres passages pour des raisons très diverses.<p>La version que tu cite, je ne vois pas pour le moment de laquelle il s'agit. Les versions les plus célèbres, ce sont La Belle et la Bête, et A l'Est du soleil, à l'ouest de la lune. <p>Les contes de fiancé(e)-animal(e) se retrouvent sur tous les continents, mais leur signification est souvent très différente d'une culture à l'autre. Ils peuvent être des contes éducatifs de préparation au mariage, (Afrique), ou des mythes concernant des ancêtres totémiques (Amérique du Nord), ou avoir un rapport avec des rituels chamaniques (Asie du Nord). <p>Kusjes, Saivheke lieve.