Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Petite question de traduction!!
#4
<DIV class="citeAuteur"><B>Hellodie</B> a dit :<DIV class="citeTexte">je suis novice dans le domaine du sandarin</div></div><br>C'est un nouveau dérivé du mandarin et du sindarin :P<br>Désolée pour cette blague nullissime :D<p>J'y connais rien en sindarin, mais quand j'ai lu "Danghîr" ça m'a rappelé l'inscription de la tombe de Túrin "Dagnir Glaurunga".<p>Je viens de jeter un oeil rapide sur le <a href="http://www.jrrvf.com/hisweloke/sindar/online/sindar/dict-sd-fr.html" target="_blank">distionnaire d'Hiswelokë</a> :<br>dagnir S. [dˈɑgnir] n. 1. pourfendeur, tueur ○ 2. par ext., fléau ◇ S/430 ◇ dag-+dîr <br>dangen N. [dˈɑŋgɛn] pp. de dag-, pourfendu, tué ◇ Ety/375 <br>Peut-être une piste...
Reply


Messages In This Thread

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)