Le conte chinois a été raconté par le conteur Tortequesne, dit l'ogre des Flandres, qu'on peut retrouver au Musée de Plein Air à Villeneuve d'Ascq 
On a senti que le surnom de Fredegar a provoqué l'étonnement
"Fatty" devient "Gros lard" chez Lauzon, il était seulement "Gros" chez Ledoux.
J'avoue que je le trouve bien trop péjoratif, il manque le côté affectueux du "y".
On a senti que le surnom de Fredegar a provoqué l'étonnement
"Fatty" devient "Gros lard" chez Lauzon, il était seulement "Gros" chez Ledoux.
J'avoue que je le trouve bien trop péjoratif, il manque le côté affectueux du "y".