09-01-2012, 15:56
<DIV class="citeAuteur"><B>Isengar</B> a dit :<DIV class="citeTexte">Même chose sans doute pour le quenya ólor (si je ne me trompe pas) qui rendra également, une fois retranscrit en tengwar, un petit mot très court.<br></div></div><p>Il ne faut pas toujours prendre les Étym. au pied de la lettre. ;-) Pour le coup, c'est Thomas Deniau qui avait raison de renvoyer aux CLI.<p>De fait, le nominatif de « rêve » est <i>olos</i>, mais sa racine est <i>olór-</i> du fait d'un changement phonétique en quenya ñoldorin. Ce qui explique bien sûr la forme du nom de Gandalf à Valinor : <i>Olórin</i>.