21-02-2000, 21:40
Félicitations!<p>Pour le (1), pas de commentaire, encore bravo.<p>Pour le (2), je pense qu'on dirait plutot "mellon nîn" pour "mon ami"; dans tous les exemples que nous connaissons, l'adjectif possessif suit le nom (comme tous les adjectifs d'ailleurs). Il y a une petite faute d'accent, et un petit piège dans lequel tu es tombé (le pronom "im" ne sert apparamment que pour le sujet, la forme accusative est légèrement différente et figure dans l'un des textes que nous avons étudiés). J'aurais bien voulu aussi que tu utilises le verbe "trenar-" indiqué dans le vocabulaire ci-dessus (c'est quoi, cette façon d'éviter les difficultés?:)<p>Le problème d'accent et la dernière remarque se retrouvent tous les deux dans le (3), tout à fait correct par ailleurs. Bravo de t'etre souvenu de "leithiad" pour le gérondif. L'autre solution est bien sur le nom "leithian" ("délivrance, libération"), connu par... Le Lai de Leithian, tout simplement.<p>Didier.