29-02-2000, 22:11
Sur cette importante question , j'ai donné mon opinion dans mon livre "Le Dictionnaire des langues elfiques" (pp. 20-21) : <br>Le choix du corpus.<p>Il faut avant tout se chosir une position :<p>soit on accepte tout et on mélange<br>soit on accepte uniquement ce qui a été publié du vivant de JRRT<br>soit on se forge une théorie<p><br>Mais surtout les "racines" des langues elfiques (et autres langues imaginées par JRRT) ne _dérivent_ *pas* des langues Européennes et encore moins de la Genese... Tolkien ne faisait pas du "copier / coller". Hop! un nom par ci et hop un nom par là!<p>Gandalf n'a jamais été un nom elfique! Il suffit de lire "Contes et légendes innachevées" où il est précisé que ce nom vient des Eddas. Qui a dit que c'était un nom elfique ?<p>Edouard Kloczko<p>