10-11-2004, 19:44
> En fait ce que j'essaye de demander c'est est-ce-que 'naine' peut être considéré comme adjectif si l'on considère que l'on se trouve dans un univers 'tolkienien' ?<br>> Ce qui donnerais donc ici 'Khazâd Mazarbul' ?<p>Hé non ! <b>mazarbul</b> est un adj. qui signifie "des archives" (> chambre des archives). C'est <b>khazâd</b> qu'il faudrait mettre à la forme adjectivale : <b>khuzdul</b> "des Nains" et par extention "(langue) des nains", *"nanien" (comme pur le nom et adjectif français).<p>Au temps/autant pour toi ! ;-)<p>Sébastien