02-05-2000, 14:10
Afin de mettre la touche finale à mon "fragment d'histoire", je cherche comment je pourrais traduire deux noms propres en Quenya :<br>- Celui qui écrit<br>- La Montagne ("cratère" serait plus approprié pour mon cas ;-) de la Découverte<p>J'ai bien le vocabulaire de base <br>- "Teitha-" : écrire<br>- "hir-" : Découvrir<br>- "Montagne" n'existe pas tel quel. Nous avons apparemment beaucoup de noms de Montagnes (Hyarmentir, Orocarni, etc.) mais à priori que des approximations du nom commun "Montagne" ?<p>Par "Celui qui écrit", je voudrais manifester l'idée d'une personne érudite, un sage qui aurait un certain intérêt pour l'écriture...<p><br>Je sais que ce n'est pas un réelle question, qu'il n'y aura pas débat, mais je suis sans recours pour le moment. Mes connaissances actuelles en Quenya ne me permettent pas de construire de mots. Merci donc d'avance à ceux qui voudront bien passer un peu de leur temps à me répondre ;-)<br>