18-05-2000, 22:33
J’espère que l’on ne m’en voudra pas trop si j’essaie de donner mes réponses…<p>Nissenya cenis raica.<br>Meras istaië : « ma tecis or i lasse »<p>Mon nom est Tirno. Quel est ton nom ?<p>L’Elfe est dans la forêt. Il vient de la Lorien et se dirige vers les Havres Gris.<br>Là-bas, l’Elfe parlera avec Cirdan, et cela allège beaucoup de choses qui lui pèsent sur le cœur (*approximatif*). Il a le cœur gros.<p>Nous aimons le Quenya. L’aimes-tu aussi ?<p>Les yeux de ma main sont aussi mauvais que les deux yeux de ma femme (*traduction très approximative ici...*). Nous pouvons voir ces mots.<p>Ma turas quetië mana tecnë ?<p>je ne comprend pas la signification de "sine" dans la derniere phrase.<br>En tout cas merci pour ce bel exercice !<p>Emeric<br>