20-05-2000, 18:24
Un vrai "bougon" cet Edouard... ;-)<p>Mais il faut être honnête avec soi-même et les autres.<p>On ne possède pas le verbe "avoir" (to have) en quenya... Il est même très probable qu'il _n'existe_ pas en quenya ou que son utilisation soit très différente de celle du verbe avoir en français.<p>Harya- ne signifie pas "avoir" mais "posséder" (to possess). <p>Les constructions de phrases en quenya ne doivent reposer que sur les modèles connus (cf. les phrases du SdA : "Namárie", le Elen síla..., etc.). Autrement, c'est du "délire".<p>Le quenya c'est pas du "français" traduit. <br>On sait très peu de choses sur le quenya. On ne sait même pas comment construire une phrase négative en quenya ! (Une étoile ne brille pas).<p>Edouard Kloczko