06-05-2002, 14:25
Juste un petit mot pour préciser que j'ai aussi mis en ligne la traduction de l'analyse de <i>A Elbereth Gilthoniel</i> par Bertrand Bellet (cela a été fait le même jour que l'article sur le valarin, mais quand j'ai voulu poster mon message, j'ai constaté avec horreur que le forum était HS... Ce n'est plus le cas, heureusement, les valar, et le webmestre, soient loués !).<p>> J'ai fini la traduc' du doriathrin.J'suis en train de la taper sur l'ordi, mais comme jene suis pas dactylo;-), tu as de la chance, tu ne vas pas l'avoir tout de suite.;-))<p>Tu n'as pas fais la trad sur ordi ? Aïe...<p>Généralement, pour ce genre de travail, je préconise de bosser à partir du fichier de l'article original, afin de conserver la mise en forme du texte... Je sens que je vais avoir du boulot supplémentaire ! En taout cas, essaie de respecter au maximum la mise en page de l'article (gras, italique, etc.).<p>Namárië !<p>Toko