04-10-2000, 15:44
<u>SdA, éd. Pocket, Tome I, p. 261 :</u><br>Grands-Pas soupira et observa un temps d'arrêt avant de reprendre:<br>- C'est là une chanson dans le style que les Elfes appellent <b>ann-thennath</b>, mais elle est difficile à rendre dans notre langage ordinaire, et ceci n'en est qu'un grossier écho.<p>Grands-Pas parle là de l'histoire de Beren et Lúthien Tinúviel. Par contre, je n'ai pas saisi le sens de "ann-thennath".<br>Il est grand temps que je révise mon Sindarin (c'en est bien ?), vous pouvez m'aider ?<p>Je fais également appel à des volontaires pour animer cette section des "Langues Inventées" qui à mon sens le mérite amplement. Didier, Toko et Tirno sont nos professeurs attitrés mais manquent cruellement d'élèves et de questions mettant en jeu leur savoir ;-(<br>Quelqu'un(e) répondra-t-il présent à mon appel ?<p><br>Cédric.