26-03-2001, 09:38
Que je sache, il n’existe pas d’index des manuscrits de Tolkien. Ceux-ci sont répartis entre l’université de Marquette (institution catholique américaine du Middle West) et la bibliothèque Bodleian d’Oxford.<br>On sait d’après sa biographie (éd. Pocket, p. 250) que Tolkien vendit au printemps 1958 (pour pouvoir payer ses impôts !) les manuscrits originaux du « Hobbit », du « Seigneur des Anneaux », de « Farmer Giles of Ham » et de « Mr. Bliss » (à l’époque encore inédit). Il y a donc au moins ces matériaux, et sûrement plus, à Marquette.<br>Une autre part non négligeable des manuscrits, comme je le disais, est conservée à la Bodleian. Son fils Christopher doit sûrement conserver le reste.<br>La consultation des manuscrits à Marquette, et plus encore à la Bodleian, est impossible sans autorisation expresse de la « Tolkien Estate » qui gère l’ensemble des affaires et des droits relatifs à l’œuvre de Tolkien. <br>Tout cela pour dire qu’il est difficile de répondre à ta question mais selon toute probabilité, il doit y avoir quantité de notes de grammaire et autres matériaux linguistiques. D’ailleurs, de source bien informée, je sais que c’est effectivement le cas.<p>Certains inédits sont publiés de temps à autre dans le fanzine « <a href="http://www.elvish.org/" target="_new">Vinyar Tengwar</a> »<br>Pour un aperçu des deux dernières publications à intérêt linguistique, voir les comptes rendus de Didier Willis de <a href="http://www.jrrvf.com/compagnie/comptes_rendus/CR_VT39.html">Vinyar Tengwar n°39</a> et <a href="http://www.jrrvf.com/compagnie/comptes_rendus/CR_VT41.html">Vinyar Tengwar n°41</a> publiés dans le cadre de <i>La Compagnie de la Comté</i>.<p><br>Cédric.