02-09-2001, 20:08
>> Je cherche aussi le sens des mots baie (pas comme Baie d'Or mais baie de Balar)<br>>Pour "baie", il y a _hópa_ ("baie, havre, port"), utilisé pour une petite baie entourée par la terre. Il y a aussi des mots pour "golfe" : _yáwe_ "golfe, gouffre, fente, ravin" et _fáse_ "golfe, gouffre, brèche" (le problème pour ces deux mots est que l'anglais "gulf" signifie "golfe" mais aussi "gouffre").<br>Je pencherais plutôt pour _hópa_...<p>Le mot sindarin pour "golfe, baie" (géographique) est _côf_ (prononcer /ko:v/).<p>>> Une dernière question : le génitif d'Erendis serait Erendiso ou Erendisso (je penche plutôt pour la deuxième version).<br>>Moi de même !<p>Erendis contient semble-t-il -ndis, une forme dite renforcée du mot nis "femme, dame". C'est un nom imparisyllabique et donc dont la base est niss-, => gén sg. Erendisso. La signification du nom est probabalement lit. "première dame" > er(e)-ndis.<p>Edouard