09-09-2001, 12:17
Rinon > Décidément Toko, on n'arrive pas à se comprendre.<p>lol! <p>> Je voulais parler de "Blanche-Neige et les sept Nains".<br>Mais c'est vrai qu'entre "otso" et "osto" y'a pas vraiment de rapport.<p>En effet... Mais il n'y a pas que _otso_ / _osto_.<br>"Blanche Neige" c'est _ninque losse_, et tu as oublié _ar_ ("et")<p>Donc, "Un ami de Blanche-Neige et les sept Nains" : _nildo Ninque Losseo ar otso Naucoron_ <p>> C'est marrant, on fait une faute de frappe en français, mais on corrige de nous même.On fait ça en quenya, le mot change de sens.<p>C'est vrai, mais la français est notre langue usuelle, celle qu'on utilise tous les jours. Mais pour ce qui est du quenya (ou de n'importe quelle langue elfique), la lecture d'une phrase s'apparente toujours à du "décryptage", même avec une bonne connaissance de ces langues...<p>Il faudrait qu'on trouve des Elfes et converser avec eux pour pouvoir acquérir une fluidité et une aisance suffisante. ;-)<p>Toko