30-11-2001, 15:05
Le travail des "spécialsites" des langues du film est, comme le dit Didier, au mm niveau que le reste... 8/20. C'est du sindarin de "cuisine".<p>Surtout qu'Undómiel est un epesse *quenya* d'Arwen (Arwen est un nom sindarin). <p>Pourquoi cette utilisation d'un nom quenya ? Par ce que d'après le livret du film, Undómiel est le nom d'une broche d'Arwen (ce qui est faux bien sûr). Cette broche qu'Arwen donnera à Frodo à la fin dur roman. Vraiment grotesque... <grin><p>Edouard Kloczko