30-12-2001, 11:36
Désolé pour cette réponse aussi tardive...<p>Il n'y a, malheureusement, pas de mot en langue elfique pour "ouragan" ("hurricane") ou "corail" ("coral").<p>Par contre on trouve "storm" ("tempête, orage"), à la fois en quenya et en sindarin : <b>raumo</b> "(noise of a) storm" ("[bruit d'un] orage") et <b>alagos</b> "storm of wind" ("tempête de vent").<p>En quenya, on pourrait donc dériver le nom <b>Raume</b> (puisque les noms féminins emploient généralement la terminaison -<b>e</b>) ou <b>Raumiel</b> (avec -<b>iel</b> "jeune fille", une terminaison que l'on retrouve aussi en sindarin).<p>Je ne suis pas un spécialiste du sindarin et je ne connaîs pas bien la façon de former des noms dans cette langue, mais je pense qu'on peut tenter quelque chose comme *<b>Alagos(s)iel</b> (avec la même terminaison que celle utilisée en quenya), mais je ne sais pas si le <i>s</i> doit être redoublé entre les deux voyelles ou si une mutation intervient (le sindarin est une langue à la phonologie complexe).<p>Toko