07-11-2006, 21:47
Et bien je vais mettre un peu d'eau dans mon vinaigre... -_-<p>La proposition de Moraldandil est, si je ne m'abuse, une translitération comme Tolkien en fit lui-même, telles :<p><b>María </b>[√?]<i> n. pr.</i> [la Vierge] Marie. [VT43/27]<p><b>Yésus </b>[√?] <i>théon. </i> Jésus, une des composantes de la Trinité (q. <i>Neldie</i>). [VT43/31] <p><b>Hrísto </b>[√ ?] <i>théon.</i> le Christ, une des composantes de la Trinité (q. <i>Neldie</i>). [VT44/15]<p>