Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
traduction de prenom
#62
Damned, point d'Elfes pour me venir en aide et me voilà bien embêtée =/<br>Suis-je vraiment la dernière à demander ceci ? o_0<p>Bon, au cas ou quelqu'un déciderai de m'aider j'ai trouvé, enfin il me semble, que "Dieu" se dirait plutôt "Divinité" et que cela se traduirait "Vala rodon" ou même "rodon" tout seul.<p>Par conre j'ai eu beau chercher des synonimes de "misericordieux" comme "indulgent", "généreux", "tolérant", "bienveillant" ou même "compréhensif" mais je ne les ai pas trouvé.<p>Pour ce qui est du verbe "être" je l'ai trouvé (du moins je pense l'avoir trouvé) mais je n'arrive pas à le conjuger et vu mon faible niveau en Sindarin je ne sais pas vraiment si on peut le faire.<p>Quant au verbe "faire" j'en sais encore moins !<p>Merci à ceux/celles qui voudront bien me répondre.<p>Sur ce à bientôt.
Reply


Messages In This Thread

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)