15-12-2001, 19:46
Hmm... en quel « elfique » ? En Quenya ou en Sindarin ? Pas en Lindárin, tout de même ?<p>En Quenya, cela pourrait donner _mélanyet_. Ou, pour insister sur le « t’ », _tye mélan_ ou _tye mélanye_. Et il y a encore d’autres possibilités.<p>En Sindarin, je ne connais pas de verbe attesté signifiant « aimer ». On peut imaginer *mel- d’après la racine MEL des Étymologies, assez abondamment attestée par ailleurs en Sindarin.<br>« Tu » n’est pas non plus attesté ; on a proposé la reconstruction *eg (source : http://www.elvish.org/gwaith/language.htm). Ce qui donnerait la reconstruction très hypothétique : _eg melin_ ou _melin eg_.<br>Je suis tout sauf sûr de cette forme - d'autant plus que la conjugaison sindarine n'est pas encore totalement éclaircie.<br>Donc : sous toutes réserves !<p>Nai Anar caluva tielmanna !<br>