10-09-2004, 23:24
Pour ce qui est d'un verbe "aimer" en sindarin, la publication des Addenda & Corrigenda aux Etymologies a révélé le verbe noldorin <b>melo</b> passé <b>melant</b> (VT45:34). Toutefois il était inclus dans une première version de l'entrée MEL des Etymologies, que Tolkien raya, ce qui jette un doute sur sa validité ultérieure.<p>C'est cependant la seule possibilité dont nous disposions. En se servant tout de même de ce verbe on peut aboutir aujourd'hui assez vraisemblablement à <i>le melon</i> pour "je vous aime".