Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
probleme de traduction....et oui encore un!! ;)
#2
En Quenya:<br>Ohtatyaror Endórëo<br>Ohtatyaror = pluriel de ohtatyaro = guerriers<br>Endórëo = génitif de Endóreë (autrement dit, Endórëo = "des Terres du Milieu, ou littéralement "de la Terre du Milieu")<br>Le déterminant "les" est en tout cas facultatif, mais si tu veux mettre l'accent dessus tu peux ajouter 'i' au début:<br>I ohtatyaror Endórëo<br>On peut faire plein de variantes: Ohtari à la place de Ohtatyaror, Endoro au lieu de Endórëo, et il y a sûrement des formes possibles tout à fait différentes :)<p>Elendur, qui espère n'avoir pas dit de bétise
Reply


Messages In This Thread

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)