Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
probleme de traduction....et oui encore un!! ;)
#8
Je ne suis pas sur de ce que tolkien dit sur le sujet, mais il me semble que "adjectival possessive" (qui vient lui de Tolkien) pourrait faire reference a une transformation du nom en adjectif qualificatif. <p>Quenta Noldorinwa -> Histoire noldorienne<p>mais il me semble que <p>rooma oromeeva -> Cor Orom&eacute;en <p>ne paraiss pas tout a fait juste. <p>A mon avis, un genetif implique possession ou association tres proche. je prefererai donc ohtatyaror endorwa. A lire : War of the Jewels...
Reply


Messages In This Thread

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)