28-12-2001, 07:33
hum ...<p>shame, shame ...<p>_Atalantë_ n'est pas très pertinent voire n'a rien à faire ici :)<p>Disons plutôt pour les analogies de forme : _Nurtalë_ ( <-> _Nurtalë Valinóreva_ "la dissimulation de Valinor"), _Erulaitalë_ ("louange faite à Eru"), et _lindalë_ ("chant" par ailleurs _lírë_).<p>A chaque fois, plutôt qu'une idée de mouvement, n'y a-t-il pas l'idée d'une action associée au suffixe _-lë_ (absente dans _lírë_ mais présente dans _lindalë_) ?<p>Vu d'ici je me suis bien emmêlé les pieds aussi (shame again) avec le terme de formation participale, rendue par l'infixion du _n_ dans _hat_ (cf. proposition de Toko) ? <p>L'idée d' "action" serait de toute façon rendue par le suffixe _-lë_ et non par le participe ? Comment nomme-t-on cette formation en _-lë_ érudits linguistes ? Je suppose qu'elle n'est pas sans rapport avec les suffixes français "-ation" ou "-ement" ?<p>Bien à vous,<p> Yyr