07-01-2002, 13:45
Je ne vais pas reprendre le fil depuis le debut (passionant, le niveau monte... monte :-)) mais juste une précison sur "namárie".<p>Dans une note inédite, Tolkien précise que ce mot se composé du verbe "ná" + "márie" = lit. "be well" = > "portez-vous bien". Avant d'avoir lu cette note je n'utilisais pas "namárie" car dans le corpus il semblait signifier simplement "adieu"...<p>Donc... Namárie<p>Edouard Kloczko