10-01-2002, 18:34
A propos de <b>pân</b><p>> A moins de considérer qu'il s'agit d'un cas de dérivation impropre. Ce mécanisme est attesté en quenya : ex. Sindar à partir de sinda "gris". En sindarin, il me semble que c'est aussi le cas ; je crois me souvenir que morn signifie à la fois "sombre" et "obscurité" (je ne suis pas sûr : je n'ai pas mes livres sous les yeux).<p>Je suis d'accord sur le fait qu'en quenya on peut employer une "dérivation impropre" pour former des noms à partir d'adjectif, mais je ne suis pas sûr que cela soit permis en sindarin.<p>Concernant <b>morn</b>, c'est un adjectif ("black, dark"), pas un nom (si l'ont se réfère au dictionnaire de sindarin d'Hiswelókë). Le nom dérivé de la même racine est <b>môr</b> "darkness, dark, night".<p>Nai i eleni siluvar tielyanna.<p>Toko