20-11-2007, 08:52
Je me permets de remonter cet ancien fuseau pour vous signaler la mise en ligne d'un cours audio (en anglais) et vidéo d'<A HREF="http://pages.towson.edu/duncan/brittene/brittene.htm" target="_blank">introduction au vieil anglais</A> réalisé par le professeur <A HREF="http://pages.towson.edu/duncan/" target="_blank">Edwin Duncan</A>, portant en particulier sur la prononciation de cette langue - notamment celle du "y". <p>Cette introduction est basée sur la lecture de la première page du ms Laud 636 (la version E de l'<i>Anglo-Saxon Chronicle</i>), une copie de 1122 d'un manuscrit plus ancien, et comprenant à ce titre certaines "innovations" de style et de ponctuation qui éloignent ce texte du vieil anglais "classique". Edwin Duncan a néanmoins choisi ce passage pour des raisons de lisibilité et de facilité de compréhension.<p><SMALL><SMALL>A noter que ce même professeur a aussi mis en ligne un cours audio et vidéo sur la <A HREF="http://pages.towson.edu/duncan/IELanguageTree.htm" target="_blank">famille des langues indo-européennee</A>. ;-)</SMALL></SMALL><p>T.