29-12-2001, 22:27
Salut à toi Heljin Ellius !<p>Je ne sais pas quel est ce moteur de recherche, mais le résultat me semble assez improbable pour du quenya. En effet, la diphtongue <i>ia</i> n'existe pas en début de mot en quenya, donc je ne peux expliquer le premier élément de ce nom.<p>Ce nom semble plutôt sindarin, mais je ne suis pas un spécialiste de cette langue. Cependant, en cherchant dans le dictionnaire sindarin de Didier Willis, j'ai trouvé les éléments suivants :<p><b>iâr</b> "sang"<br><b>tûr</b> "maîtrise, victoire"<br><b>iell</b> "1. fille (dans le sens familial, le féminin de fils) ; 2. fille, jeune fille", élément qui apparaît sous la forme -<b>iel</b> dans les noms féminins (comme <i>Galadriel</i>).<p>Grosso modo, on pourrait donc interpréter ce nom comme "(jeune) fille de la victoire du sang" ou "maîtresse du sang" (interprétation soumise à modification par de meilleurs spécialiste du sindarin). D'après le texte du post, tu sembles être un garçon, donc ce nom semble mal approprié ! J'aimerais bien connaître l'adresse de ce moteur de recherche...<p>Toko