25-02-2002, 19:14
Vinyamar > Si tu as des idées de significations souhaitée pour tes noms de leiux, n'hésite pas, je me ferai un plaisir d'essayer de former des noms correspondants (en quenya ou en sindarin), évidemment hypothétiques (c'est ce qu'on appelle de la "fan fiction").<p>A propos de ton roman : j'ai cru comprendre que celui-ci se déroule dans une partie de la Terre du Milieu non décrite par Tolkien. Je te recommande donc de lire l'article sur les langues avarines, qui donne les quelques exemples de mots de ces langues que nous possédons. Il semble en effet peu probable que des Avari aient employé des noms sindarins (et encore moins quenya). De plus, cela évitera d'éventuels problèmes de copyright !<p>Il serait donc intéressant d'essayer d'inventer quelques une de ces langues à partir de l'elfique primitif et des quelques données disponibles aux sujets des six dialectes avarins décrits par Tolkien.<p>Namárië.<p>Toko