17-08-2004, 13:11
La signification de ce nom, ainsi que des noms des descendant des Finwë, est expliquée en détail dans l'essai <i>The Shibboleth of Fëanor</i> dans le 12e volume de HoMe(XII:343-49).<p>La coutume chez les Eldar en ce temps-là semble avoir été que le premier nom donné à un enfant (le nom de père en général) comportât le nom de son père auquel un qualificatif était ensuite ajouté, lorsque la personnalité de l'enfant se révélait.<p>Le premier nom de Fëanor était <i>Finwe Minya</i> (lit. "Finwë premier", c.-à-d. "premier descendant de Finwë"). Le nom fut ensuite agrandit en <i>Curufinwë</i> quand ses talents de développèrent (<b>curu</b> signifie "talent, habileté, adresse, savoir-faire" et le sens de <i>Curufinwë</i> est "Finwë habile" ou "Finwë adroit"). C'est ce même nom qu'il donna à son tour à l'un de ses fils : <i>Curufin</i>.<p>Le nom <i>Fëanor</i> qui apparaît dans les récits est la forme à demi-sindarisée de <i>Fëanáro</i> "esprit de feu", le nom que lui donna sa mère.<p>Les deux autres fils de Finwë furent nommés par leur père <i>Ñolofinwë</i> "Finwë sage" et <i>Arafinwë</i> "Finwë noble", noms qui furent rendus en Sindarin par <i>Fingolfin</i> et <i>Finarfin</i>.<p>Sébastien