18-08-2004, 00:29
> Merci beaucoup pour ta réponse très détaillée Toko!!!<p>De rien !<p>> salut a tous, je suis nouveau ici et notament en ce qui concerne les langues, et je me demandai si il serait possible que les experts linguisitiques ici present pouvait maider a trouver un nom elfique, qui voudrai signifier "le calme", ou quelque chose dans le genre :-))<p>En ce qui concerne les demandes de traduction et/ou de composition de noms en elfique, un petit détour vers la <a href="http://www.jrrvf.com/langues/faq_langues.html">FAQ des langues et inventées</a> (questions 7 et 8) devrait te renseigner sur la méthode à adopter pour obtenir une réponse positive. <p>En bref, faire une traduction quelconque, même d'un simple nom, implique des recherches, parfois fastidieuses (nul ici ne connaît l'ensemble du corpus par coeur), voire l'élaboration de reconstructions hypothétiques, etc. Tout cela demande du temps, et c'est pourquoi nous demandons un minimum de <i>recherches préalables</i> de la part des personnes qui font une requête de ce genre.