08-01-2002, 20:10
Edouard a tout a fait raison. Le problème, c'est que la version française de l'Appendice E est bourrée d'erreurs typographiques : à la croire, on devrait écrire... qhenya (!!!). Et puis non, th n'est pas devenu g en quenya (!!), mais s.<p>Sans parler des erreurs de traduction : Welsh = gallois, pas gaélique ! Et il faut croire que Tina Jolas n'a jamais fait de linguistique, même la plus élémentaire, pour écrire, un peu plus loin dans la présentation des cirth, que v est une nasale, en confondant nom et adjectif (il est question en fait d'un v nasalisé) !<p>Aussi, je conseillerais plutôt la lecture de l'Appendice original, si c'est possible.<br>Ou la visite de http://ardalambion.fr.free.fr/<p>Nai Anar caluva tielmanna !