09-01-2002, 13:47
"mellon" signifie ami en sindarin qui n'est pas un dialecte, mais la langue des elfes gris. Pour le rapport etymologique, je n'y crois pas en tout cas j'ai du mal a voir le lien. Si je me rappelle du dico quenya d'Edouard que je n'ai pas sous les yeux, le mot pour dire ami en quenya est "sermo". Il me semble aussi que -ndil est un suffixe et non une racine. Dans "mellon", c'est la racine "mel-" qui est commune au sindarin et au quenya et qui signifie aimer.<p>En fin, c'est ce que je crois, mais je ne suis pas un specialiste. Il faudrait demander a Didier ou Edouard pour plus de precision.